handing over n
- transmissió f | transferència f | lliurament m
Resultats de la cerca per a «handing over»
Exemples d’ús (fonts externes)
| This is a way of handing over design tools to the users. | És una manera de traslladar als usuaris unes eines de disseny. |
| Font: MaCoCu | |
| Handing over the documentation necessary to carry out the procedures within the established period. | Lliurar la documentació necessària per al tràmit en els terminis establerts. |
| Font: MaCoCu | |
| The same operator will be in charge of completing customs formalities and handing over the goods. | Aquest mateix operador s’encarregarà de realitzar els tràmits duaners i l’entrega de la mercaderia. |
| Font: MaCoCu | |
| Handing over of the works by Jaume Sabartés to Josep Selva, representative of Barcelona City Council | Lliurament de les obres per part de Jaume Sabartés a Josep Selva com a representant de l’Ajuntament de Barcelona |
| Font: MaCoCu | |
| Cercle Gespromat takes on the responsibility for construction management, as well as for the handing over of properties to the client. | Ens encarreguem íntegrament de la gestió de la construcció i del lliurament de l’immoble al client. |
| Font: MaCoCu | |
| Data portability: handing over the processed data to the data subject so that they can transmit it to another data controller, without hindrance. | Portabilitat de les dades: facilitació de les dades objecte de tractament a l’interessat, a fi que aquest pugui transmetre-les a un altre responsable, sense impediments. |
| Font: MaCoCu | |
| Prohibition to make duplicates and handing over to third parties It is strictly forbidden to make any duplicates and to hand the images over to third parties. | Prohibició de duplicats i cessions a tercers Queda terminantment prohibida la realització de duplicats i la cessió d’imatges a tercers. |
| Font: MaCoCu | |
| Sign up for new accounts without handing over your email address. | Registreu comptes nous sense facilitar la vostra adreça electrònica. |
| Font: mem-lliures | |
| What is the point of handing over the leadership to Dubai? | Quin sentit té passar-li el lideratge a Dubai? |
| Font: Europarl | |
| This push from Morocco led to the signing of the so-called Madrid Agreement, a de facto handing over of Western Sahara to Moroccan authorities (along with Mauritanian authorities, which pulled out shortly afterwards). | Arran d’aquesta actuació del Marroc, es van signar els anomenats Acords de Madrid, que entregaven el Sàhara Occidental de facto a les autoritats marroquines (i mauritanes, que poc després es van retirar). |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |